viernes, 7 de febrero de 2014

【Kagamine Rin】 Tokyo Station 「Sub Español」



Letra en español:



El pasar del tiempo me atormenta,
Y una vez más una pregunta es preguntada
Aunque habiendo apenas sido capaz de conocerte,
Una vez más nuestra despedida ocurre después de tan corto tiempo
Envolviendo mis brazos alrededor de tu esbelto y gentil movimiento de hombros,
Incluso el canto de esos días pasan queriendo encontrarte,
Es un momento que se desvanece muy fugazmente
Con nuestro destino sigue indeterminado
Más bien deseando ir a una lugar muy lejano solo nosotros dos,
¿Deberíamos fundirnos juntos como nos balanceamos adelante y atrás en el último tren?
Tengo la sensación como si pudiéramos ir a cualquier lado juntos, justo ahora…
El sonido de la campana que señala nuestra despedida rompe el silencio
Quiero verte Quiero que siempre estés a mi lado, cada vez que dices esas cosas,
Esos labios se tiñen con tanta pasión…
Justo ahora en mi corazón hay un sentido de anhelo, y con este cuerpo que parece que va a explotar,
Ha sido sacudido hacia atrás y adelante en el último tren, casi bailando en el aire,
Es como si estuviera buscando tu voz
El tiempo esta enredado dentro de mí, no se deshace,
Y aun, de alguna manera parece como si se comenzara a apartar poco a poco
Suponiendo que tú podrías ser mi solución,
Entonces esta despedida nuestra es sin embargo una feliz
Justo ahora en mi corazón hay un sentido de anhelo,
Una sensación que está aparentemente a punto de estallar
Totalmente solos en el último tren de la noche,
Buscando un lugar al cual regresar,
Ah, Tranquilamente susurro ese nombre  tan preciado para mí
Tengo la sensación como si pudiéramos ir a cualquier lado juntos, justo ahora…


1 comentario: